BMW M5 E60 Wersja Zmodernizowana to ulepszona lub zmodyfikowana wersja sportowego sedana BMW M5 E60. Zazwyczaj pod tym terminem kryje się samochód z modyfikacjami, które mogą obejmować poprawki w zawieszeniu, hamulcach, wyglądzie zewnętrznym oraz dostosowaniu silnika, zachowując jednocześnie charakterystyczny silnik V10 o pojemności 5,0 litra.
BMW M5 E60 Revision — это обновлённая или модифицированная версия спортивного седана BMW M5 E60. Как правило, под этим названием подразумевают автомобиль с доработками, которые могут включать улучшения в подвеске, тормозах, внешнем виде и настройке двигателя, сохраняя при этом фирменный 5,0-литровый V10.